top of page

Santa Venere:Ciròの大地の記憶

カラブリア — Scala家、Gaglioppo、地元品種に向き合う農業の歴史。

カラブリア州Crotone県CiròのCarafa城。2枚目の画像:この生産者�の地域、ブドウ栽培地、品種。

カラブリア州Crotone県CiròのCarafa城。— Ottantafame · 元の画像 · CC BY-SA 4.0

ブドウ樹とオリーブの歴史

Santa Venereは、カラブリアのイオニア海側、Crotone県Ciròにあります。Scala家の土地は1600年にさかのぼりますが、現在の生産者を、その年にすでに商業的なワイナリーが成立していたものと混同してはいけません。長い間、農業の暮らしには、畑、オリーブ、オイルの仕事が一緒にありました。現在の銘柄になる前、ワインは、人が住み、耕す風景の中で始まっています。

1960年、Federico Scalaが父の仕事を引き継ぎ、所有地を流れる川の名前を借りたSanta Venereを発展させます。その後Giuseppeが加わり、Francescoとともに続けます。家族は、地域の品種と有機農業を重視しています。世代の交代が、新しい方法を伴いながら、土地とのつながりを保つ。この連続性を、私たちは好んでいます。

Ciròの中心にあるGaglioppo

Santa VenereのCirò Rossoは、有機農業で栽培するGaglioppoを基にしています。ブドウは、Voltagrandeや、Ciròのほかの畑などから来ます。家族は、Volta Grande、Vurgadà、Piana di Coletta、Sant’Angelo、Spezialeという、いくつもの場所に畑を持っています。名前は同じ歴史に属しますが、区画が同一になるわけではありません。

私たちの有機Cirò Rosso Superioreは、統制原産地呼称の中で、このGaglioppoを紹介します。カラブリアの赤が、品種名と独自の個性を保つことを、私たちは好んでいます。果実の存在感と深みが、PrimitivoやNero d’Avolaだけではない、南部との出会いを与えます。選ぶときは、果実に寄り添う質感と爽やかさにも、注目すると興味深くなります。

生産者の表現は、この赤だけではありません。Marsigliana Nera、Guardavalle、Greco Bianco、Nerello Cappuccioも、ワインに見られます。Marsigliana NeraのロゼやGuardavalleの白は、カラブリアにまだ多くの発見があることを思い出させます。地元品種を中心にし、土地がいくつもの声で語れるようにする、この姿勢を大切にしています。

赤いブドウが、泡にもなる

家族の計画には、注目したい点があります。Gaglioppoは、白も含め、発泡性ワインにもなります。Santa Venereは、瓶内二次発酵で泡を生む伝統方式も扱っています。SP1は、Giuseppe Scalaと、いとこのDomenico De Soleを結ぶ計画で、隣り合う畑のブドウを、この創作に使います。

この出会いは、品種への視点を広げるため、私たちは関心を寄せています。赤で知られる品種も、醸造を変えると、別の表現を持てます。農業に古い根がある生産者も、新しい道を試し続けられることを示します。この計画はSanta Venereの歴史の一部ですが、私たちのリストで、すべてのキュヴェを提供するという意味ではありません。

La Corte SegretaのSanta Venere

私たちは、あまり語られない地域も位置を保つリストを目指しています。Ciròでは、選んだボトルから離れず、家族、品種、風景を語れます。Santa Venereで心に残るのは、土地への誠実さと、その表現方法への好奇心です。カラブリアの赤が、Gaglioppoを発見し、その後、イタリアのワインに、どれほど多くの物語がまだあるかを見つめる招待になります。

ワイナリーとブドウ品種の地図:Santa Venere:Ciròの大地の記憶

Santa Venere:資料に基づく地域、場所、ブドウ品種の位置関係。地図:ISTATの境界データ、openpolis / geojson-italy配布、CC BY 4.0。投影と色を調整しています。地域の位置を示す図であり、地籍図ではありません。地図の境界データ · CC BY 4.0

 

Gaglioppo:カラブリアの個性と、遺伝学が明らかにした家族 →

 

伝統方式:瓶の中で生まれる泡 →

 

DOC — Denominazione di Origine Controllata(統制原産地呼称)→

 

ワインリストに戻る

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page