top of page

Die STG-Pizzen

Die STG-Pizzen von La Corte Segreta: das Kürzel verstehen und Marinara sowie Margherita dei Savoia kennenlernen, zwei feste Bezugspunkte unserer Karte.

Das Wichtigste im Überblick

  • STG steht für Specialità Tradizionale Garantita, auf Deutsch „garantiert traditionelle Spezialität“.

  • Diese Bezeichnung betrifft eine traditionelle Zusammensetzung oder Herstellungsweise, die in einer Produktspezifikation beschrieben ist.

  • Bei La Corte Segreta umfasst die Rubrik „Die STG-Pizzen“ die Marinara und die Margherita dei Savoia.

Was bedeutet STG?

Die STG hebt den traditionellen Charakter eines Produkts hervor: seine Zusammensetzung, sein Rezept oder seine Herstellungsweise. Sie unterscheidet sich von einer DOP oder einer IGP, die eine Verbindung zur geografischen Herkunft herstellen. Der Name „Pizza Napoletana“ ist als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen.

Ausführlicher erklären wir das Kürzel in unserem Archiv zur STG. Der Name eines Belags allein beschreibt nicht sämtliche Anforderungen der Produktspezifikation: Auch Teig, Formgebung und Backen zählen dazu.

Marinara: eine Komposition rund um die Tomate

Die Marinara auf unserer Karte verbindet Tomatensauce aus Kampanien, frischen Knoblauch, natives Olivenöl extra Riviera Ligure DOP, Oregano und frisches Basilikum. Sie enthält keinen Käse. Tomaten, Knoblauch und Kräuter prägen deshalb unmittelbar ihren Geschmack.

Diese überschaubare Zusammensetzung lässt den Teig deutlich zur Geltung kommen. Entscheidend ist, Sauce und Knoblauch gut zu verteilen: Ein Bissen soll nicht überladen sein, während ein anderer fast ohne Belag bleibt.

Margherita dei Savoia: Tomaten, Bufala und Basilikum

Bei La Corte Segreta vereint die Margherita dei Savoia Tomatensauce aus Kampanien, Mozzarella di Bufala Campana DOP, natives Olivenöl extra Riviera Ligure DOP, Oregano und frisches Basilikum. Der Käse ergänzt die Tomate mit milchigen Aromen.

Bufala enthält Feuchtigkeit. Ihn vor dem Belegen abtropfen zu lassen, ist deshalb ein wichtiger Schritt unserer Vorbereitung: So lässt sich zu viel Flüssigkeit auf der Pizza vermeiden.

Praxis bei La Corte Segreta

Diese beiden Pizzen bilden unsere Rubrik STG. Wenn Sie sie einem Gast vorstellen, erklären Sie zuerst ihren Unterschied: Die Marinara betont Tomaten, Knoblauch und Kräuter; die Margherita dei Savoia verbindet sie mit dem milchigen Charakter des Bufala.

Für das Team gehört Genauigkeit zu allen unseren Rezepten: die Mengen einhalten, die Zutaten gleichmäßig verteilen und die Zubereitungshinweise für jedes Produkt beachten.

 

Verwandte Archive

 

STG – Specialità Tradizionale Garantita →

 

Natives Olivenöl extra Riviera Ligure DOP →

 

Mozzarella di Bufala Campana DOP →

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page