top of page

Le temps sous scellés : les chais de Nonino

Du cuivre au bois, puis aux registres : ce que signifie vraiment le vieillissement.

Gros plan de récipients en verre, graduations, tuyaux et vannes de l’installation Nonino.

Détail des instruments de l’installation de distillation Nonino, à Percoto, en 2025. — Naturpuur, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Ce que le bois change

Un distillat sort de l’alambic sans la couleur ambrée des réserves. Dans le fût, il rencontre le bois et évolue lentement. Des composés du chêne sont extraits ; de faibles échanges avec l’oxygène participent à la transformation des arômes. La vanille, certaines épices et la rondeur peuvent ainsi prendre davantage de place, tandis que le caractère initial se transforme.

Le temps n’agit pas seul : l’essence, la provenance, la chauffe, l’utilisation antérieure du fût et les conditions du chai comptent également. Deux eaux-de-vie du même âge peuvent donc présenter des profils différents.

Sous scellés, qu’est-ce que cela signifie ?

À Percoto, Nonino utilise des entrepôts de vieillissement placés sous le contrôle de l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, l’administration italienne des douanes et des monopoles. Les mouvements d’entrée et de sortie sont consignés dans des registres visés par cette administration. Le séjour en bois laisse donc une trace administrative, au-delà de l’âge inscrit sur l’étiquette.

Dans le dispositif italien, les contenants de vieillissement restent dans des entrepôts placés sous scellés afin que le temps de garde puisse être contrôlé et attesté. Ce contrôle concerne le stockage du distillat et ses mouvements avant sa mise à la consommation. Il ne signifie pas que chaque bouteille mise en vente est surveillée individuellement.

Une indication d’âge, une étape de fabrication

Pour la grappa, les mentions « invecchiata » et « riserva » correspondent respectivement à un séjour d’au moins douze et dix-huit mois en bois. Nos références nommées douze mois, dix-huit mois ou huit ans permettent de lire plus précisément le temps qui a été choisi pour chacune.

Le repos en acier a un autre rôle : il laisse le distillat se stabiliser sans lui apporter les substances du bois. Il Moscato, Il Merlot et le Cru Picolit de notre carte suivent cette voie. Une grappa claire peut ainsi avoir reposé plusieurs mois ; elle n’est pas nécessairement embouteillée au sortir de l’alambic.

Les bois de notre sélection

La Vendemmia Riserva, à 41 %, passe plus de dix-huit mois en barriques de chêne du Limousin et dans de petits fûts ayant contenu du Sherry. La Riserva huit ans, à 43 %, associe le chêne du Limousin et de Nevers à de petits fûts ex-Sherry.

L’ÙE Anniversary Riserva, à 43 %, séjourne plus de cinq ans dans ces mêmes familles de contenants. Lo Chardonnay, à 41 %, est quant à lui élevé douze mois en barriques.

Les réserves citées obtiennent leur couleur par leur séjour dans le bois, sans ajout de colorant. À La Corte Segreta, nous aimons lire ces différences dans le verre : retrouver le raisin, puis observer ce que le temps lui a apporté.

Document complémentaire : Le temps sous scellés : les chais de Nonino

Le suivi du distillat en chai — schéma documentaire de La Corte Segreta, d’après la méthode Nonino. Le contrôle décrit concerne le chai et les mouvements du distillat avant sa mise à la consommation.

 

Nonino Riserva huit ans : la patience dans le verre →

 

ÙE Anniversary : vingt-cinq ans d’histoire, cinq ans de patience →

 

Vendemmia Riserva : une des grappas préférées du patron →

 

Retour à la carte des liqueurs

Partagez La Corte Segreta avec vos proches

artisan certifie

ARTISANAT CERTIFIÉ PAR L'ÉTAT BELGE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta (Casteau, Soignies) est officiellement reconnu comme artisan certifié par le Service Public Fédéral Économie, organe du gouvernement belge.

Ce titre a été attribué par le jury du SPF Économie après une analyse complète du processus de fabrication de la pizza, de A à Z. Les méthodes utilisées reflètent celles d’un véritable artisan, alliant techniques ancestrales et traditionnelles, ainsi qu’un choix rigoureux de produits de la plus haute qualité.

Cette distinction, protégée par la loi du 19 mars 2014, atteste d’un savoir-faire authentique, traditionnel et manuel dans l’art de la pizza.

Un titre rare. Une fierté.
Une garantie d’excellence.

ville de soignies

CITOYEN D'HONNEUR DE LA VILLE

Le pizzaiolo de La Corte Segreta a reçu le titre officiel de Citoyen d’Honneur de la Ville de Soignies, pour sa contribution au rayonnement de la ville à travers ses victoires dans plusieurs concours nationaux consacrés à l’art de la pizza. Ce titre lui a été remis par Madame la Bourgmestre Fabienne WINCKEL et le Directeur général de la Ville de Soignies Olivier MAILLET.

Un honneur qui reflète l’excellence et la passion portées chaque jour à La Corte Segreta.

restaurant le petit fute

RECOMMANDÉ PAR PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta une Pizzeria de haute qualité"

​La Corte Segreta incarne avec brio l’âme des osterie d’antan, où chaque détail, du décor minutieusement pensé à l’ambiance chaleureusement immersive, invite à un voyage sensoriel hors du temps.

À La Corte Segreta, nous souhaitons préserver une ambiance calme et raffinée, c'est pourquoi nous n'accueillons pas les enfants de moins de 10 ans en salle. Nous vous remercions pour votre compréhension. EN SAVOIR PLUS

PLAN DU SITE

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Restaurant italien, pizzeria artisanale et osteria à Casteau, près de Soignies et Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Téléphone pour réservation ou commandes à emporter :  0470 179 319

Ouvert du mercredi au samedi de 18 h à 22 h, et le dimanche de 18 h à 21 h.

Fermé le lundi et le mardi.​​

​

www.lacortesegreta.be

signature crimi salvatore pizzaiolo

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

GRADVS I

bottom of page