top of page

セモリナ

生地を伸ばすときのセモリナ。La Corte Segretaが、ピッツァ生地に混ぜず、作業台で使う理由。

セモリナ

要点

  • 当店のピッツァ生地には、セモリナを混ぜません。

  • 生地を伸ばし、ピッツァを移すときに使用します。

  • 選択は当店の比較試験に基づいています。使用量は、控えめに保つ必要があります。

セモリナと一般的な小麦粉の違い

日常の言葉で一般的な小麦粉というと、小麦を挽いて得る細かな粉を指します。水分となじみやすく、高加水の生地に付着しやすく、軽い粉塵にもすぐなります。

セモリナは異なります。イタリア語でgrano duroと呼ぶデュラム小麦から作り、粒子がより粗いものです。Codex Alimentariusは、デュラム小麦セモリナとデュラム小麦粉を、粒径によって明確に区別しています。セモリナは粒状の構造を保ち、小麦粉はより細かくなっています。

この粒の違いが、働きを変えます。細かな小麦粉は粉末として、セモリナは生地と作業台の間の、小さな粒状のクッションとして働きます。

穀粒の長い歴史

イタリア語のsemolaはラテン語のsimilaに由来し、細かな粉や「小麦粉の花」という考えに結び付いています。地中海の人々は古くから、挽いた穀物を、細かさ、用途、加熱時の性質に応じて分けてきました。

イタリアでは、デュラム小麦セモリナはパスタの中心的な材料となり、南部の一部のパンにも使われてきました。デュラム小麦、こね、発酵、熱い窯、保存という仕事を伴う料理の文化に属しています。

La Corte Segretaでの実践

この方法を最終的に選ぶ前に、細かな小麦粉だけ、小麦粉とセモリナの混合、セモリナだけという、複数の伸ばし方を比較しました。

比較は同じ条件で行い、近くに扇風機や、窯の中で小麦粉・セモリナの動きを変える外的要因がない状態にしました。各試験で、営業時と同じく、伸ばす際にはごく少量を使いました。窯入れには、普段の方法を再現するため、33cmのGi Metalの穴あきピールを使いました。

焼成は、複数の連続試験を行いました。生地を伸ばし、窯へ入れ、焼く工程を繰り返し、その間は窯を清掃せず、床面に残るものを明確に観察しました。特に、10枚のピッツァを同時に焼く試験を、小麦粉で伸ばしたものと、セモリナで伸ばしたもので、それぞれ行いました。また、5枚ずつ4回、2枚ずつ8回、1枚ずつ10回の試験も、常に同じ条件で行いました。

生地の反応、ピールへの移動、窯入れ、焼成、床面の残留物、窯用ほうきでの清掃、ピッツァの裏の最終的な味まで、工程全体を観察しました。

結果は明確でした。細かな小麦粉は表面を素早く乾かし、付着を防ぎますが、窯の中により多くの粉塵を残します。非常に熱い窯では、粉塵が床面に跡を付け、すぐに焦げ、残留物になります。清掃しても、次のピッツァに付くことがあります。また、細かな小麦粉の残留物は、窯用ほうきにもより多く入り込むことを確認しました。

セモリナでは、よりきれいな結果になりました。作業台の上で見やすく、量を調整しやすく、取り除きやすく、窯の中に焦げた薄膜のような印象を残しにくいです。粒は重く、見やすく、生地を伸ばすときや窯入れの際に、細かな小麦粉より適した働きをします。

技術的な試験に加え、セモリナの味と独特の歯応えが、最終的な決め手になりました。ピッツァの底に、強すぎる硬さではなく、乾いた繊細で心地よい食感が生まれます。

結論はシンプルでした。La Corte Segretaでは、ピッツァを伸ばす際にセモリナを使います。

セモリナとイタリアのパン

セモリナは、イタリアの大きなパンの伝統にも属します。プーリアのPane di Altamura DOPは、デュラム小麦の再挽きセモリナ、ルヴァンまたは母種、塩、水から作ります。バジリカータのPane di Matera IGPも、デュラム小麦セモリナと、土地に根差した製パン文化に基づいています。

当店の特別な薪焼きパンは、semola rimacinata、tipo 2小麦粉、全粒粉を組み合わせます。ほかのパンより湿度の高い窯で、200°Cで35分焼きます。薄切りにしてbruschetteに使用します。水曜日の朝には、パン粉用のパンを100°Cの窯で乾燥させ、自家製パン粉にします。Mare Nostrumなどのピッツァに使用します。この仕込みは、tipo 2小麦粉のアーカイブで詳しく説明しています。

私たちが大切にすること

セモリナは、イタリアらしく見せるために作業台に置く飾りではありません。技術的な選択です。

きれいに生地を伸ばし、細かな粉塵を抑え、窯をより清潔に保ち、ピッツァの底をより心地よい食感にできます。ベルギーのイタリアンピッツェリアLa Corte Segretaでは、お客様が必ずしも気付かないけれど、最初のひと口で感じる、見えない選択の1つです。

関連リンク・出典:

https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FStandards%252FCXS%2B178-1991%252FCXS_178e.pdf

Sémola — 意味と語源 — Treccani辞典

職業環境での小麦粉粉塵への曝露 — PMC

製パン業 — HSE:小麦粉粉塵と、アミラーゼなどの酵素を含む添加物は、職業性喘息の原因として2番目に多いものです。また、皮膚炎も引き起こします。

COSHHと製パン業:重要な情報 — COSHH

可燃性粉塵の危険情報伝達ガイダンス — 米国労働安全衛生局

gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.codiceRedazionale=03A09697&art.dataPubblicazioneGazzetta=2003-08-

gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticolo?art.codiceRedazionale=08A01610&art.dataPubblicazioneGazzetta=2008-03-

 

関連するアーカイブ

 

Tipo 2小麦粉 →

 

水 →

 

薪火の窯 →

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page