top of page

収穫後に処理されていない有機レモン

La Corte Segretaの有機レモンの皮:焼成後の仕上げ、Mare Nostrvm、そして2025年4月の期間限定ピッツァLa Limonaiaの物語。

CasteauのLa Corte Segretaでは、収穫後に処理されていない有機レモンの皮を使用します。レシピで定めたピッツァに、窯から出たときにすりおろして加えます。この仕上げが、レモンの香りと爽やかな感覚をもたらします。

レモンの選択が大切な理由

Zesteは、果皮の外側の色が付いた部分です。これを直接ピッツァに載せるため、その用途に適した皮を持ち、収穫後の保存処理を行っていない有機レモンを選びます。

「有機」と「収穫後に処理されていない」は、同じ意味ではありません。前者は生産方法、後者は収穫後の処理に関するものです。「収穫後に処理されていない」という表示だけでは、栽培中に一切処理していないという意味にはなりません。皮を使用する際は、供給者の表示を確認することが欠かせません。

Mare NostrvmからLa Limonaiaへ

当店でレモンが初めて登場したのは、Mare Nostrvmでした。魚介類と自家製パン粉を補う香りが、このピッツァの特徴となる組み合わせになりました。

その後、いくつかの期間限定ピッツァでも使用し、特に豊かなトッピングに爽やかな感覚を添えました。2025年4月には、La Limonaiaを、フレッシュricottaとレモンを中心に提供しました。

組み合わせたのは、fior di latte、繊細な自家製ricottaクリーム、薄切りにしてフライパンで炒め、こんがり仕上げたズッキーニ、少量のPecorino Romano、Kampotの黒胡椒IGP、少量のFavara産有機オレガノ、そして新鮮なバジルの葉数枚です。レモンの皮が、最後の仕上げを担いました。

お客様の中には、レモンのピッツァを初めて知る方もいました。La Limonaiaは、非常に好評でした。軽く爽やかな感覚によって、当店の組み合わせを別の形で発見していただけました。

La Corte Segretaでの実践

  1. 皮用に指定したレモンを確認します。収穫後に処理されていない有機レモンという当店の選択と、供給者の指示を守ります。
  2. すりおろす前に、果実を洗い、乾かします。有機であることは、この下準備の代わりにはなりません。
  3. 果皮の黄色い部分を細かくすりおろします。その下の、より苦い白い層は取らないようにします。
  4. レモンの皮は、窯から出たときに加えます。量はレシピに従います。この仕上げは、ピッツァと一緒に焼きません。

 

関連するアーカイブ

 

Ricotta →

 

ズッキーニ →

 

St.Bernardus Blanche:小麦、柑橘、当店の選択 →

 

Limoncello:レモンの香りとおもてなしの一杯 →

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page