top of page

グリーンピース

Mezzogiornoのエミリア・ロマーニャ産グリーンピース。その甘さと、La Corte Segretaのこのピッツァでの役割を知る。

植物に実る、栽培エンドウの緑のさや

栽培エンドウPisum sativumのさや。さやをむいて取り出すグリーンピースは、その内側で守られた種子です。出典・クレジット:Rasbak · 写真公開:2005年 · CC BY-SA 3.0。

要点

  • グリーンピースは、甘さと異なる食感をもたらします。

  • Mezzogiornoでは、特に炒めた玉ねぎ、guanciale、卵と組み合わせます。

  • 薄く削ったGrana Padanoとオレガノは、窯から出した後に加えます。

グリーンピースは、ピッツァの世界では珍しい食材です。イタリアのピッツァを思い浮かべるとき、すぐにこの食材を考えるお客様は多くありません。しかし、適切に使うと、自然な甘さ、美しい色、とても心地よい食感をもたらします。

La Corte Segretaでは、グリーンピースはMezzogiornoとともにリストに登場しました。初めは、驚くお客様もいました。味わった後、多くの方が、ピッツァのバランスでの役割を理解されました。今では、これなしのMezzogiornoを想像したくないというお客様もいます。

エミリア・ロマーニャのグリーンピース

La Corte Segretaでは、北イタリアの大きな農業地域、エミリア・ロマーニャ産のグリーンピースを使います。この地域は、農業と質の高いイタリア料理との強い結び付きで知られています。

グリーンピースはシンプルですが、よく選ぶ必要があります。皮が薄く、食感が柔らかく、味に自然な甘さが残っていることが大切です。

イタリア料理の古い食材

Pisum sativumと呼ばれるエンドウは、地中海沿岸と近東の古い作物の1つです。古代から知られ、農業とともにヨーロッパに広がりました。

ローマの料理では、すでに複数の調理に使われていました。Apiciusの作とされる料理集には、エンドウやさや付きエンドウのレシピが複数あります。現代の発明ではなく、長くヨーロッパとイタリアの食の歴史に属する食材であることが分かります。

ピッツァで働く理由

ピッツァでは、グリーンピースが、甘さ、丸み、食感という3つの重要なものをもたらします。

甘さが、より力強い食材を整えます。食感は、口中に別の感覚を与えます。野菜の味が、脂や塩味の強い食材を含むピッツァに、フレッシュさを添えます。

そのため、guanciale、卵、炒めた玉ねぎ、チーズと、とてもよく合います。ピッツァを支配せず、食材同士を結び付けます。

栽培エンドウの花、さや、種子を描いた1885年の植物図譜

1885年に出版されたOtto Wilhelm Thoméの植物図譜に描かれた栽培エンドウ。葉、花、さや、種子を並べ、植物全体を理解できるようにしています。出典・クレジット:Otto Wilhelm Thomé、『Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz』· 1885年 · 歴史的作品・パブリックドメイン。

La Corte Segretaでの実践

グリーンピースは、MezzogiornoとともにLa Corte Segretaに登場しました。このピッツァは、豊かな味、脂、とろける食感、個性を持つ「lardière」スタイルのピッツァが好きな方のために考えました。

ただし、Mezzogiornoは単なるベーコン片のピッツァより先へ進みます。このピッツァにベーコン片は使いません。より考えた構成にしています。イタリアのトマトソース、fior di latte、エミリア・ロマーニャのグリーンピース、自家製のフライパンで炒めた玉ねぎ、guanciale PAT、新鮮な卵、挽きたての黒胡椒です。

窯から出した後、薄く削ったGrana Padano DOPとシチリアの有機オレガノを加えます。この仕上げが、香りと起伏を加え、食材の特徴をより分かりやすくします。

グリーンピースの小さな物語

エンドウは、科学の歴史にも重要な位置を占めます。19世紀、Gregor Mendelはエンドウを使い、ある世代から次の世代への形質の伝達を研究しました。その実験は、現代遺伝学の基礎を築きました。

見た目には非常にシンプルな食材が、大きな重要性を持ち得ることを示す、興味深い話です。エンドウは、控えめな野菜というだけではありません。料理、農業、さらに科学にも跡を残しました。

関連リンク・出典:

製品・工程の認証 — Conserve Italia

工場 — Conserve Italia

エンドウの栽培化が2回起きたことを示す分子学的証拠 — PMC

1865年:Mendelのエンドウ

 

関連するアーカイブ

 

自家製ragù alla bolognese →

 

Guanciale — イタリアの豚頬肉の加工品 →

 

卵 →

植物に実る、栽培エンドウの緑のさや

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page