top of page

DOCG — Denominazione di Origine Controllata e Garantita(統制保証原産地呼称)

La Corte SegretaのDOCG。VerrazzanoのChianti Classico、VelenosiのOffida Pecorino、GanciaのAstiを通じて、イタリアワインのさまざまな表現を知ります。

DOCGの説明図。産地と規格書、ロットの適合確認、トレーサビリティのための番号付き帯fascetta。

DOCG:産地、適合確認、fascetta — La Corte Segretaによる、オリジナルの学習用図解。帯は仕組みを示す図で、番号を作ったり、公式の証票を複製したりしていません。出典:MASAFとイタリアのワイン法、第65条。

DOCGは、Denominazione di Origine Controllata e Garantita(統制保証原産地呼称)の略です。このイタリアの表示は、EUのDOPの仲間に属し、特定の認定と管理の条件に従います。味の点数を表すものではありません。

「Garantita」が意味すること

DOCGには、それぞれの規格書があります。区域を定め、品種を示し、収量と求める特徴を規定します。熟成の規則は、呼称とワインの種類によって異なるため、DOCGが、自動的に「長く熟成したワイン」を意味するわけではありません。

DOCGワインには、規格書への適合を確認するため、化学・物理分析と、試飲委員会による検査を含む、体系的な管理があります。原産地呼称の確認であり、楽しみの点数を与える競技会ではありません。公式の番号付き帯であるfascettaは、トレーサビリティと偽造防止に役立ちます。

私たちの選択から、三つの例

  • Chianti Classico — Castello di Verrazzano:私たちのリストにある、トスカーナの赤ワインです。試飲を、イタリアワインの歴史的な地域に結び付けます。
  • Offida DOCG Pecorino — Velenosi:マルケの白ワインです。ここでPecorinoは、チーズではなく、ブドウ品種の名前です。
  • Asti DOCG — Gancia:ピエモンテの発泡性ワインで、Moscato Biancoから造ります。その香りは、前のふたつのワインと異なります。

La Corte Segretaでの実践

La Corte Segretaでは、こうした保護された呼称も、選択のときに考慮します。呼称の正式名、地域、品種、生産者の情報に注意を払います。ワインの個性と技術を守るこの枠組みは、私たちにとって重要です。試飲での判断と、さまざまな個性のワインを探す仕事に寄り添います。

私たちは、真摯な生産者の良質なワインを求め、自分たちの試飲と、イタリアワインの歴史に残る地域、スタイル、銘柄を知っていただきたいという思いで選びます。

私たちのDOCGは、DOCやIGTと並び、異なる体験を提供します。お客様へのご案内では、まずボトルの個性を説明します。DOCGが、自動的にその方のお気に入りになるわけではありません。

fascettaと呼ぶ、トレーサビリティのための番号付き帯は、EUのDOPロゴとは異なります。このロゴは、DOCとDOCGのワインに共通します。

関連するアーカイブ

 

IGT — Indicazione Geografica Tipica(典型的地理的表示)

 

DOC — Denominazione di Origine Controllata(統制原産地呼称)

 

IGP — 地理的な産地とのつながり

 

DOP — 原産地名称保護を理解する

 

PAT — Prodotti Agroalimentari Tradizionali(伝統的農産食品)

参考資料

 

DOP(EUの原産地名称保護)→

 

DOC — Denominazione di Origine Controllata(統制原産地呼称)→

 

Asti:泡の背後にある歴史 →

 

ワインリストに戻る

DOCGの説明図。産地と規格書、ロットの適合確認、トレーサビリティのための番号付き帯fascetta。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page