top of page

Tre Fontane

ローマのユーカリのトラピストビールTre Fontane。CasteauのLa Corte Segretaで時折提供します。歴史と、期間限定ピッツァとの組み合わせのヒント。

木の壁の前の木製テーブルに置いたTre Fontane Tripelのボトル。

Tre Fontane Tripelは、ローマのTre Fontane修道院で醸造する、イタリアのトラピストビールです。金色で、アルコール度数は8.5%。ユーカリを使うことが特徴です。Soignies近く、CasteauのLa Corte Segretaでは、時折おすすめとして提供します。常設のリストには載せていません。

ローマのトラピスト、ユーカリの歴史

醸造所は2015年、修道院の敷地内に開設され、同年にAuthentic Trappist Productの認証を得ました。Tre Fontaneは、イタリア唯一のトラピスト醸造所です。複数のビールを造りますが、このアーカイブではユーカリのTripelを扱います。

この原料は、場所の歴史の一部です。19世紀、修道院の周囲にユーカリが植えられました。修道士たちは、1873年に製造が始まったリキュールeucalittinoに、すでに使用していました。ビールは、修道院の仕事と敷地の木々の古くからのつながりを引き継いでいます。

正確なトッピングがふさわしい個性

ユーカリが、独特の植物の香りを与えます。8.5%のTre Fontaneは、考慮すべき存在感も持ちます。ピッツァは、ただ多くの食材を使うのでなく、味で応える必要があります。

La Corte Segretaでの実践

私たちは、イタリアとトラピストの伝統の出会いを好んでいます。当店の期間限定ピッツァでは、食肉加工品、果実、チーズの組み合わせを、その時々に試せます。これらの一部は、Tre Fontaneに合わせるための興味深いヒントになります。

Porchetta、レモン、ルッコラ。これらを、初めは期間限定だったAppianaに組み合わせました。Porchetta di Ariccia IGPは直前に切り、短時間薪火で加熱し、とろける食感とカリッとした皮をもたらします。その豊かさがビールの力強さを支え、レモンの皮とルッコラが、組み合わせの香りを延ばす可能性があります。

洋ナシ、gorgonzola、クルミ。リストに加わる前のPeraCosciaで扱ったこの味の組み合わせは、別のバランスを生む可能性があります。洋ナシが汁気、gorgonzolaが個性、クルミが歯応えをもたらします。Tre Fontaneと合わせる場合は、果実を感じられる状態を保ち、当店のピッツァと同じく、栗の蜂蜜の量を慎重に調整することがポイントになります。

これらのヒントは、当店の料理から出発します。全粒小麦とルヴァンの生地を、ブナの薪火で焼き、各食材の下準備を重視するトッピングを使います。その後、現在のおすすめと食材が、組み合わせの選択を導きます。

 

ビールのアーカイブでも、さらにご紹介しています。

 

トラピストビール →

 

Orval →

 

Chimay Blanche:Théodore神父のTriple →

 

ビールリストに戻る

木の壁の前の木製テーブルに置いたTre Fontane Tripelのボトル。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page