top of page

Calzone

La Corte Segretaのcalzone。閉じたピッツァ、Tradizionale、Napoletano、自家製ragù alla bologneseのPanzoneを知る。

要点

  • Calzoneは、具の周りで生地を折り畳み、閉じたピッツァです。

  • Calzone TradizionaleとCalzone Napoletanoから、当店のこの仲間を知ることができます。

  • Il Panzoneは、自家製ragù alla bologneseの特別なcalzoneです。

Calzoneとは?

開いたピッツァでは、生地の上のトッピングが見えます。Calzoneでは、生地を折り畳み、具を包みます。そのため、閉じた、あるいは具を詰めたピッツァと呼びます。形の変化が、具の載せ方、閉じ方、焼き方を変えます。

生地と具のバランスが、特に重要です。多すぎたり水分が多すぎたりすると、閉じにくくなり、焼成を妨げる場合があります。食材がなじみあるものでも、calzoneには独自の準備が必要です。

Calzone Tradizionale

La Corte Segretaでは、トマトソース、fior di latte、ハム、マッシュルームを組み合わせます。なじみのある食材が、別の形になります。トッピングが、生地の中にまとまります。

Calzone Napoletano

当店のCalzone Napoletanoは、トマトソース、Mozzarella di Bufala Campana DOP、salami Napoli、新鮮なバジルを組み合わせます。Bufalaとサラミの個性で、Tradizionaleと異なります。これは当店のリストの構成であり、calzoneという名前には、店によってほかのレシピも含まれます。

Il Panzone:自家製ragùのcalzone

Il Panzoneは、La Corte Segretaで特に好評の、特別なcalzoneです。個性の軸は、調理に深みを与える、煮込んだ自家製ragù alla bologneseです。

当店の基準リストのPanzoneは、特にトマト、fior di latte、こんがり焼いたナス、炒めた玉ねぎ、グリーンピース、8時間煮込んだ自家製bologneseを合わせます。閉じたピッツァの外側にも、bolognese、玉ねぎ、1枚のguancialeを載せ、その後、薄く削ったGrana Padanoを加えます。普通のピッツァを閉じるだけではありません。

La Corte Segretaでの実践

各calzoneの構成、量、組み立てを守ります。食材は各アーカイブに従って準備し、特にbufalaは使用前に水を切ります。具の分布、閉じ方、焼成を、一緒に管理する必要があります。

ホールでは、まずピッツァが閉じていることを説明し、その後具を伝えます。Panzoneでは、自家製ragùと特別な仕込みを紹介します。閉じたピッツァの中身はすぐに見えないため、明確な説明がお客様の選択を助けます。

Panzoneのragù alla bologneseは、仕込み中に加えるローリエ7枚という家族の伝統も生かしています。その後、窯から出したPanzoneに、ローリエを仕上げとして加えます。

Panzoneは、La Corte Segretaに登場する前の2005年からの、家族の創作です。具には、すべて自家製のragù alla bologneseを、非常に弱い火で約8時間煮込み、シチリアの趣を添えるグリーンピースを合わせます。

Panzoneの仕上げ

窯に入れる前、ragù alla bologneseと少量のfior di latteの上に、guancialeを1枚置きます。中心が柔らかさを保ち、縁が軽くカリッとします。Guancialeはcalzoneのトッピングであり、当店のragùは牛肉とpancettaを含みます。

 

関連するアーカイブ

 

自家製ragù alla bolognese →

 

Guanciale — イタリアの豚頬肉の加工品 →

 

Fior di latte:牛乳のmozzarella →

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page