top of page

Chimay Dorée

Chimay Dorée bei La Corte Segreta: unsere Verkostungen mit Sauerteig, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Gemüse und Kräutern.

Flasche Chimay Dorée mit goldenem Etikett auf einem Holztisch vor einer Holzwand.

Das Chimay Dorée ist ein belgisches helles Trappistenbier mit 4,8 % vol., gebraut in der Abtei Scourmont. Bei La Corte Segreta in Casteau nahe Soignies wählten wir es wegen seiner feinen Aromen und unserer Verbundenheit mit Chimay und der Trappistentradition.

Zunächst das Tischbier der Abtei

Die Braugeschichte von Chimay begann 1862. Dorée wurde ab 1947 als Tischbier gebraut, als die Brauerei nach dem Zweiten Weltkrieg ihren Betrieb wieder aufnahm. Lange Zeit den Mönchen und ihren Gästen vorbehalten, wurde es 2013 in der Auberge de Poteaupré und 2015 im Handel zugänglich. Seine Geschichte beginnt also am Tisch der Klostergemeinschaft.

Ein leichtes helles Bier, floral und würzig

Dorée zeigt eine goldene Farbe und cremigen Schaum. Seine Aromen erinnern an Blüten, Zitrusfrüchte und Gewürze, insbesondere Koriander und Gewürznelke. Süße und Bitterkeit halten sich die Waage. Bei unseren Verkostungen schätzen wir auch seinen Getreide- und Kräutercharakter, der Gemüse und Kräuter unserer Pizzen begleitet.

Praxis bei La Corte Segreta

Wir schätzen Chimay wegen seiner Biere und dessen, was sie verkörpern: eine Gemeinschaft, weitergegebenes Können und eine Produktion, die über den Verkauf hinaus Sinn bewahrt. Der Trappistencharakter zählt in unserer Auswahl viel. Unser Archiv Trappistenbiere erklärt diese Tradition und ihre Regeln.

Unsere bei La Corte Segreta erprobten Kombinationen von Bier und Pizza

Unsere Versuche bei La Corte Segreta in Casteau zeigten uns die Feinheit dieses Bieres mit 4,8 %, floral, würzig und getreidebetont. Mit unserem Teig aus Vollkornweizen und Sauerteig, gebacken mit Buchenholz, verbinden seine Getreidenoten sich mit dem Teiggeschmack. Kräuter, Gemüse und frische Käse präzisieren anschließend jede Kombination.

La Funghi – Pilze und Kräuter. Die Getreidenoten begleiten den gebackenen Teig und die Milde des Fior di latte. Pilze bringen einen feinen Geschmack ein, dem Dorée Ausdruck lässt. Die nach dem Backen hinzugefügte Petersilie und Oregano greifen sein frisches Spektrum auf; Basilikum zum Abschluss ergänzt die Kombination, wenn die Pizza im Restaurant gegessen wird.

La Carciofina – gegrillte Artischocke und Minze. Minze bildet eine aromatische Verbindung zum Dorée, während Artischocke ihren pflanzlichen Geschmack und ihre Grillnoten einbringt. Fior di latte rundet den Bissen ab. Die leichte Bitterkeit dieses Chimay ermöglicht eine recht milde Kombination rund um ein bereits ausdrucksstarkes Gemüse.

La Viridiana – pflanzliche Frische und Cremigkeit. Minze und Zitronenzeste greifen die frischen Biernoten auf. Artischocken, Pilze und Kapern geben der Basis aus roten Kirschtomaten ein Profil. Die kleinen Burratine bieten eine cremige Textur: Ihre Milde ist für dieses Gleichgewicht von Pflanzlichem, Salz und Zitrusfrüchten wesentlich.

La Appiana – ein feines Bier im Zusammenspiel mit Porchetta. Die Porchetta di Ariccia IGP wird auf Bestellung mit dem Messer geschnitten und kurz bei starker Hitze im Holzfeuer erwärmt, bevor sie auf die Pizza kommt. Ihr saftiger Kern und die wieder knusprige Haut geben der Kombination zwei Texturen. Dorée bringt gegenüber dieser Fülle leichte Frische; Zitronenzeste und Rucola bilden die aromatische Verbindung. Goldbraune Auberginen verlängern die zarte Textur des Belags.

La Margherita dei Savoia – der Bufala Raum geben. Die Mozzarella di Bufala Campana DOP gibt Milchgeschmack und zarten Schmelz. Unsere von Hand aus zwei italienischen Tomatensorten verarbeitete Sauce verbindet natürliche Süße und Säure im Gleichgewicht. Dorée begleitet dieses Duo zurückhaltend: Seine floralen und würzigen Noten greifen Basilikum und Oregano auf, sein Getreidecharakter erinnert an den Teig. Wir schätzen hier den Raum, der jedem Geschmack bleibt.

 

Entdecken Sie auch unsere weiteren Bierarchive.

 

Pater Théodore: der Mönch, der Chimay geprägt hat →

 

Chimay Blanche: das Tripel von Pater Théodore →

 

Trappistenbiere →

 

Zurück zur Bierkarte

Flasche Chimay Dorée mit goldenem Etikett auf einem Holztisch vor einer Holzwand.

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page