top of page

Chimay Verte

La Corte SegretaのChimay Verte:ルヴァンのピッツァ、porchetta IGP、PeraCoscia、チーズとの試食で確かめた組み合わせ。

木の壁の前の木製テーブルに置いた、緑の栓とラベルのChimay Verteのボトル。

Chimay Verteは、Chimay 150とも呼ばれる、ベルギーのScourmont修道院で醸造する金色のトラピストビールです。アルコール度数は10%で、しっかりした力強さと、果実、花、スパイスの表情を組み合わせています。

「Chimay 150」という名前の理由

初めて醸造されたのは、2012年です。醸造所の150周年を記念して造られました。小さな特徴として、この最初の製造では150,000本が用意されました。つまり名前は記念年を表し、緑の色はChimayの仲間の中で見分ける目印です。

味わいを理解する

香りは、ミント、ベルガモット、ライムを思わせ、ローズマリー、クローブ、ショウガなどの花やスパイスのニュアンスを伴います。これは試飲の目安であり、原料の一覧ではありません。口当たりは丸く豊かで、香りのフレッシュさがその強さに寄り添います。

La Corte Segretaでの実践

Chimay Verteが当店のセレクションに加わったのは、La Corte Segretaの開店から1年後です。Chimayとトラピストビールへの私たちの思いを引き継ぐものです。Casteauで複数のピッツァと試し、香りの個性と当店のトッピングの組み合わせを探りました。

La Corte Segretaで試したビールとピッツァの組み合わせ

これらはCasteauのLa Corte Segretaで、全粒小麦とルヴァンを使い、ブナの薪で焼いたピッツァと試しました。トッピングの下にも、この生地の味が残っています。10%のVerteでは、ビールの香り、食材、下準備のそれぞれが、自分の役割を保つ組み合わせを選んでいます。

Appiana — 柑橘とporchetta。レモンの皮が、ビールのベルガモットとライムの香りに応えます。Porchetta di Ariccia IGPは使用直前に薄切りにし、短時間薪火で加熱します。肉のジューシーさと、皮のカリッとした食感をもたらします。こんがり焼いたナスとともに、Verteの豊かな広がりに寄り添う存在感があります。ルッコラと薄切りの赤玉ねぎが、植物のフレッシュさで組み合わせを補います。

Ortolana — 個性ある野菜の組み合わせ。Provolone piccanteがVerteの力強さに応えます。こんがり焼いたナス、フライパンで炒めた玉ねぎとパプリカが柔らかな食感をもたらし、ズッキーニのcarpaccioとバジルが植物のニュアンスに重なります。ベースの黄色いミニトマトも、野菜とチーズのこの出会いで役割を保ちます。

PeraCoscia — 薄い洋ナシと、使用直前に切る生ハム。洋ナシは注文ごとに、とても薄く切り、ピッツァと一緒に焼きます。Parmaの生ハムも、ほぼ透けるほど薄く直前に切り、焼成後に空気を含ませたひだを作って加えます。これらの仕事で、Verteの豊かさに向き合う、求める柔らかな食感になります。軽くかけるピエモンテの有機栗の蜂蜜が果実味に応え、gorgonzola dolce DOPとクルミが、長く続く味と歯応えをもたらします。

Cinque Formaggi — 強さと、とろける食感。Gorgonzolaとprovoloneが、Verteに対して最もはっきりした表現を担います。Fior di latteと小さなburratineがクリーミーさを、薄く削ったGrana Padanoが、より明確な仕上げを加えます。ビールのフレッシュでスパイシーな香りが、5つのチーズの組み合わせと対比します。

当店のscamorzaの期間限定ピッツァ。La Corte Segretaでは、特にscamorzaを主とする期間限定ピッツァとも、Chimay Verteを試しました。

Mezzogiorno — guancialeと炒めた玉ねぎ。Mezzogiornoとも試しました。Guancialeと炒めた玉ねぎが、このビールにとてもよく合います。

 

ビールのアーカイブでも、さらにご紹介しています。

 

Théodore神父:Chimayを形作った修道士 →

 

Chimay Blanche:Théodore神父のTriple →

 

トラピストビール →

 

ビールリストに戻る

木の壁の前の木製テーブルに置いた、緑の栓とラベルのChimay Verteのボトル。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page