top of page

St-Feuillien Grand Cru

La Corte SegretaのSt-Feuillien Grand Cru:ルヴァンのピッツァ、焼いたPorchetta IGP、個性ある具材との組み合わせ。

木の壁を背景に、木のテーブルに置かれた、白と金色のラベルのSt-Feuillien Grand Cru公式33 clボトル。

St-Feuillien Grand Cruは、アルコール度数9.5%の、非常に淡い金色のベルギービールです。エノー州Le Rœulxで醸造し、瓶内で二次発酵させます。Soignies近郊、CasteauのLa Corte Segretaでは、33 clの瓶で提供しています。

Le Rœulxで続く、家族の歴史

醸造所は、1873年にStéphanie Friartが創設しました。名前は、Le Rœulxの旧修道院の歴史と結びつく、アイルランドの修道士Saint Feuillienに由来します。Grand Cruがその歴史に加わるのは、2011年です。発売した年に、ニュルンベルクのEuropean Beer Starで金賞を獲得しました。

Grand Cruの個性をつくるもの

色はとても淡く、泡は白く、きめ細やかです。香りでは、発酵によるフルーティーさにホップの香りが重なり、味わいには持続する苦みがあります。力強さがありながら、食卓で私たちが好む、フレッシュな表情を保っています。

特徴の一つは、スパイスを一切加えないことです。香りを支えるのは、特にStyrian Goldingというホップと、ドライホッピングです。ホップを後から加え、その香りを引き出す方法です。

La Corte Segretaでの実践

私たちは、このビールをとても気に入っています。St-Feuillienの中で、私たちが一番好きな一本です。Le Rœulxの醸造所は、Casteauの私たちのピッツェリアの近くにあります。そのビールをリストに置くことは、自然な選択でした。Grand Cruの力強さ、果実味、苦みのバランスに惹かれ、その後、私たちのピッツァとの組み合わせを見つけていきました。

La Corte Segretaで試した、ビールとピッツァの組み合わせ

これらの組み合わせは、CasteauのLa Corte Segretaで試しました。私たちのピッツァは、全粒小麦とルヴァンを使い、ブナの薪で焼きます。Grand Cruには、力強さ、果実味、長く続く苦みが重なります。それに対して、具材も存在感を保つ必要があります。調理の仕方、とろける食感、仕上げに添えるフレッシュな要素が、私たちの選択を支えています。

La Appiana — Porchetta IGPと、その仕上げ。Porchetta di Ariccia IGPは、注文に合わせてナイフで切り、薪火の強い熱に短時間当ててから、ピッツァにのせます。ジューシーな肉と、パリッとした食感を取り戻した皮が、Grand Cruの苦みに対する厚みをつくります。こんがり焼いたナスが、とろける食感をつなぎます。レモンの皮、ルッコラ、赤玉ねぎは、ビールのフレッシュな表情に寄り添い、ローストしたカボチャの種が、さらに歯ざわりを加えます。

La Caccia di Diana — はっきりした辛みを楽しむ組み合わせ。カラブリアのソーセージ、NapoliとMilanoのサラミ、そしてprovolone piccanteが、Grand Cruに応えるだけの個性をピッツァに与えます。マッシュルームとズッキーニが具材を補います。果実味は対比を生みますが、アルコールと苦みは、辛みを強めることもあります。はっきりした刺激を好む方に向く組み合わせです。

La Zingara — チーズ、ナス、ルッコラ。 Gorgonzolaと、こんがり焼いたナスのとろける食感が、苦みと向き合います。炒めた玉ねぎが加熱による甘みを添え、ルッコラはホップの植物的な個性に寄り添います。カラブリアのソーセージは辛みを保ちます。Grand Cruは、その強さに寄り添うのであって、辛みを消すとは限りません。

La Selvaggia — シャルキュトリーと炒めた玉ねぎ。加熱ハム、NapoliとMilanoのサラミ、玉ねぎ、オリーブが、豊かな風味の具材をつくります。fior di latteが食感を丸くまとめます。ビールの果実味とホップの余韻が、とろける食感に対比を与えます。私たちは、この組み合わせの存在感と、長く続く味わいを楽しんでいます。

La Tonnara — より大胆な組み合わせ。炒めたパプリカと玉ねぎが、Grand Cruと主に響き合う要素です。中心にあるのは、マグロのエクストラバージン・オリーブオイル漬け。fior di latteとグリーンピースが、まろやかさを添えます。余韻の苦みは、はっきり残ります。魚に軽い飲み物を合わせるだけの組み合わせよりも存在感があり、私たちはその味わいを気に入りました。

苦みと魚を合わせれば、必ずうまくいくわけではありません。ここで選んだのは、炒めた野菜やチーズも含めた、Tonnara全体との組み合わせです。すべての魚料理に、一律に当てはまるものではありません。

 

ビールのアーカイブでは、こちらもご覧いただけます。

 

Chimay Blanche:Théodore神父のトリプル →

 

Paix Dieu →

 

トラピストビール →

 

ビールリストに戻る

木の壁を背景に、木のテーブルに置かれた、白と金色のラベルのSt-Feuillien Grand Cru公式33 clボトル。

La Corte Segretaをご家族やご友人に紹介する

政府認定の職人

ベルギー政府認定の職人技

カストー(ソワニー)のLa Corte Segretaのピッツァイオーロは、ベルギー政府の機関である連邦経済省より、正式に認定職人として認められています。

この称号は、ピッツァができるまでの全工程を連邦経済省の審査員が詳しく検証したうえで授与されました。古くから受け継がれる伝統の技と、最高品質の食材を厳しく選ぶ姿勢が、真の職人仕事として認められたものです。

2014年3月19日の法律により保護されるこの認定は、伝統に根ざした本物の技と、ピッツァ作りにおける手仕事の確かさを証明します。

貴重な称号。そして、私たちの誇り。
確かな職人技の証です。

ソワニー市

ソワニー市の名誉市民

La Corte Segretaのピッツァイオーロは、ピッツァの技を競う国内大会での数々の優勝を通じて市の名声を高めた功績により、ソワニー市から正式に名誉市民の称号を授与されました。称号はFabienne WINCKEL市長と、ソワニー市の総局長Olivier MAILLET氏より贈られました。

この栄誉は、La Corte Segretaで日々大切にしている情熱と、卓越した仕事への思いを映しています。

Petit Futé掲載レストラン

Petit Futé 2025推薦

"La Corte Segreta、質の高いピッツェリア"

La Corte Segretaには、昔ながらのオステリアの心が見事に息づいています。考え抜かれた内装から、温かく包み込む雰囲気まで、細部の一つ一つが、時を忘れる感覚の旅へと誘います。

La Corte Segretaでは、落ち着いた心地よい雰囲気を大切にしております。そのため、店内のお席は10歳以上のお客様を対象としています。ご理解いただきありがとうございます。 詳しく見る

サイトマップ

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

ソワニーとモンス近郊のカストーにある、イタリアンレストラン、職人のピッツェリア、オステリアです。

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

ご予約・お持ち帰りのご注文はこちら: 0470 179 319

営業時間:水曜日~土曜日18時~22時、日曜日18時~21時。

月曜日・火曜日定休。​​

​

www.lacortesegreta.be

ピッツァイオーロSalvatore Crimiのサイン

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page