top of page

Orval

Die Geschichte des Trappistenbiers Orval, sein lebendiger Charakter und sein Platz bei La Corte Segreta.

Flasche Orval, das belgische Lieblingstrappistenbier von La Corte Segreta, auf einem Holztisch.

Orval ist ein belgisches Trappistenbier, gebraut in der Abtei Orval in Villers-devant-Orval in der Gaume. Bei La Corte Segreta in Casteau nahe Soignies ist es unser liebstes belgisches Trappistenbier. Wir mögen seine Bitterkeit, seine Hopfenaromen und seinen trockenen Abgang zu unseren Holzofenpizzen.

Eine Abtei, ein Bier und eine Legende

Die heutige Brauerei wurde 1931 zur Finanzierung des Wiederaufbaus der Abtei gegründet. Dieser Ursprung erklärt unsere Verbundenheit mit Orval: Wir schätzen seinen Charakter ebenso wie Weitergabe und Arbeit, die die Trappistentradition verkörpert.

Die Forelle mit einem Ring auf dem Etikett erinnert an eine Legende: Mathilde von Tuszien soll ihren Ehering in einer Quelle verloren haben, bevor eine Forelle ihn ihr zurückbrachte. Daraufhin habe sie in diesem Ort ein „goldenes Tal“ erkannt. Diese Erzählung gehört zur symbolischen Geschichte von Orval.

Warum hat Orval diesen besonderen Geschmack?

Bei der Kalthopfung wird während der Reifung Hopfen hinzugefügt, um die Aromen zu entwickeln. Besondere Hefen, darunter Brettanomyces, tragen ebenfalls zu seinem Charakter und seiner Flaschenentwicklung bei. Die Nachgärung gibt natürliche Kohlensäure.

Bei der Verkostung finden wir Fruchtigkeit, ausgeprägte Bitterkeit und einen trockenen Abgang wieder: Der letzte Eindruck bleibt wenig süß. Diese Persönlichkeit gibt den Belägen Profil und erfrischt den Mund zwischen zwei Bissen.

Praxis bei La Corte Segreta

Orval nimmt bei uns einen besonderen Platz ein. Unsere Auswahl umfasst mehrere Jahre von 2020 bis zum laufenden Jahr, um unterschiedliche Momente seiner Entwicklung in der Flasche zu entdecken.

Wir bieten es bei Kellertemperatur oder kühler bei etwa 5 °C an. Aus tiefem Respekt vor diesem Bier und der Trappistentradition, die es verkörpert, schenken wir seinem Service große Aufmerksamkeit.

La Matilda: eine Pizza für Orval

Aus dieser Verbundenheit entstand La Matilda, eine exklusive Kreation von La Corte Segreta, eigens zum Genuss mit Orval entwickelt. Die Kombination mit dem Bier leitete die Entstehung dieser Signature-Pizza. Sie drückt unsere Begegnung zwischen italienischer Küche und belgischem Brauerbe aus.

Unsere Versuche mit anderen Pizzen bestätigten ebenfalls schöne Kombinationen. Besonders merken wir uns La Appiana für das Gleichgewicht, La Puttanesca für den Charakter und La Viridiana für die Frische.

Unsere drei bevorzugten Kombinationen mit Orval

Diese Kombinationen stammen aus unseren Verkostungen bei La Corte Segreta in Casteau mit unserem Teig aus Vollkornweizen und Sauerteig, gebacken über Buchenholzfeuer. Sein Getreidegeschmack und seine Backnoten tragen zur Begegnung mit Orval bei. Wir wählen La Appiana für das Gleichgewicht, La Puttanesca für den Charakter und La Viridiana für die Frische: drei unterschiedliche Arten, denselben Teig mit dem Bier zu verbinden.

La Appiana – das Gleichgewicht. Unsere Porchetta di Ariccia IGP wird auf Bestellung geschnitten und danach kräftig und kurz im Holzfeuer erhitzt, bevor sie auf die Pizza kommt. Ihr Fleisch bleibt saftig, ihre Haut wird wieder knusprig. Mit den goldbraunen Auberginen bringt sie die Rundung ein, die mit dem trockenen Orval-Abgang kontrastiert. Zitronenzeste und Rucola greifen seine frischen Hopfenaromen auf; rote Zwiebeln und geröstete Kürbiskerne ergänzen die Kombination mit ihrem Profil.

La Puttanesca – der Charakter. Die Sardellen, Kapern und Späne von Grana Padano geben einen anhaltenden salzigen Geschmack; die in der Pfanne gebratenen Zwiebeln und Fior di latte runden ihn ab. Knoblauch ergänzt das aromatische Spektrum. Wir mögen diese direkte Begegnung mit Orval, in der Salz und Bitterkeit präsent bleiben: eine Wahl für Liebhaber charaktervoller Kombinationen.

La Viridiana – die Frische. Minze und Zitronenzeste verbinden sich mit dem aromatischen Orval-Charakter. Artischocken, Pilze und Kapern geben Profil, während die roten Kirschtomaten Lebhaftigkeit bringen. Die Burratine spielen eine entscheidende Rolle: Ihre Cremigkeit bildet einen Kontrast zum trockenen, bitteren Bierabgang.

Unsere weiteren erprobten Kombinationen mit Orval

La Funghi. Pilze und gebackener Teig bieten ein feines Spektrum. Fior di latte rundet die Begegnung mit Orval ab; Petersilie und Oregano bringen Frische. Das Bier nimmt hier mehr Raum ein als bei einer Kombination mit Wurstspezialitäten.

La Tonnara. Rund um den Thunfisch in nativem Olivenöl extra bringen Paprika und gebratene Zwiebeln milde Gararomen ein. Fior di latte und Erbsen ergänzen diese zarte Textur. Wir schätzen den Kontrast zum trockenen Orval-Abgang in einer kräftigeren Kombination, in der der Hopfen wahrnehmbar bleibt.

La Carciofina. Gegrillte Artischocke und Minze greifen das pflanzliche, aromatische Spektrum des Bieres auf. Fior di latte bringt Rundung ein. Die Kombination bleibt bitterer und direkter als mit einem Chimay Dorée: Genau diesen Charakter schätzen wir daran.

L’Ortolana. Auberginen, Zucchini, Paprika und gebratene Zwiebeln bringen mehrere pflanzliche Nuancen. Provolone piccante gibt genügend Länge, um Orval zu begegnen; Basilikum und die Basis aus gelben Kirschtomaten ergänzen das Profil des Ganzen.

La Quattro Stagioni. Pilze und Artischocken geben das pflanzliche Spektrum, Oliven den Salzgehalt, Kochschinken und Fior di latte die zarte Textur. Der trockene Orval-Abgang kontrastiert mit dieser Textur. Die Kombination betrifft genau dieses vollständige Rezept, in dem jeder Belag seinen Platz bewahrt.

La Margherita dei Savoia. Die Mozzarella di Bufala Campana DOP bringt ihren Schmelz und Milchcharakter gegenüber der Bitterkeit des Orval ein. Unsere hausgemachte Sauce vereint zwei italienische Tomatensorten, ausgewählt wegen ihrer sich ergänzenden Süße und Säure. Basilikum greift die Bierdüfte auf, der Sauerteig bewahrt seinen Geschmack. Wir schätzen diesen Dialog, in dem Orval klar präsent bleibt, mit Bufala und Tomate als ausgleichenden Punkten.

La Cinque Formaggi. Gorgonzola, Provolone und Grana Padano bringen Länge gegenüber Orval. Fior di latte und Burratine mildern die Textur des Bissens. Wir schätzen den Kontrast zwischen diesem Schmelz und einem Bier mit wenig süßem Abgang.

Bei Sardellen oder Thunfisch kann ausgeprägte Bitterkeit eine schärfer abgegrenzte Kombination ergeben. Unsere Entscheidungen beziehen sich auf die hier beschriebenen vollständigen Pizzen, die wir bei unseren Versuchen geschätzt haben, und stellen keine allgemeine Regel für alle Fische dar.

Grana Padano, Alter und Service des Orval

Wir bereiten die Späne von Grana Padano DOP selbst vor und fügen sie nach dem Backen hinzu, während die anderen Zutaten sichtbar bleiben. Dieser Abschluss bringt gereiften Käsegeschmack und eine Textur, die sich von geschmolzenem Käse unterscheidet. Unsere Versuche bestätigten seinen Wert im Zusammenspiel mit Trockenheit und Orval-Aromen: Die Art, den Käse vorzubereiten und aufzulegen, trägt zur Kombination bei, die wir unseren Gästen anbieten.

Auch das Flaschenalter verändert das Profil: Ein junges Orval betont stärker den Hopfen, während die Reifung Aromen und Bitterkeitswahrnehmung verändert. Die Serviertemperatur verändert ihren Ausdruck. Deshalb geben diese Kombinationen Orientierung und lassen zugleich Raum für den gewählten Jahrgang und Ihre Vorlieben.

Unsere Auswahl gereifter Orval

Bei La Corte Segreta nehmen wir uns Zeit, die Orval-Ausdrucksformen zu vergleichen, vom jungen Bier bis zu mehrere Jahre gelagerten Flaschen. Unsere Aromakarte vereint die Profile unserer Auswahl und erzählt von Verkostungen mit La Matilda, Orval-Käse und Parmaschinken, der in unserer Pizzeria auf Bestellung geschnitten wird.

 

Entdecken Sie auch unsere weiteren Bierarchive.

 

Gereifte Orval: unsere Aromakarte →

 

Matilda di Canossa: eine große Dame zwischen Italien und Orval →

 

Trappistenbiere →

 

Zurück zur Bierkarte

Flasche Orval, das belgische Lieblingstrappistenbier von La Corte Segreta, auf einem Holztisch.

La Corte Segreta mit Freunden und Familie teilen

Staatlich anerkannter Handwerker

VOM BELGISCHEN STAAT ANERKANNTES HANDWERK

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta in Casteau (Soignies) ist vom Föderalen Öffentlichen Dienst Wirtschaft, einer Behörde der belgischen Regierung, offiziell als Handwerker anerkannt.

Eine Jury des SPF Économie vergab diesen Titel nach einer umfassenden Prüfung des gesamten Herstellungsprozesses der Pizza. Die Arbeitsweise entspricht echtem Handwerk: überlieferte und traditionelle Techniken, verbunden mit einer sorgfältigen Auswahl von Produkten höchster Qualität.

Die durch das Gesetz vom 19. März 2014 geschützte Auszeichnung bestätigt authentisches, traditionelles und von Hand ausgeübtes Können in der Pizzakunst.

Ein seltener Titel. Ein Grund, stolz zu sein.
Ein Zeichen für ausgezeichnetes Handwerk.

Stadt Soignies

EHRENBÜRGER DER STADT

Der Pizzaiolo von La Corte Segreta wurde offiziell zum Ehrenbürger der Stadt Soignies ernannt. Gewürdigt wurde sein Beitrag zum Ansehen der Stadt durch Siege bei mehreren nationalen Wettbewerben zur Pizzakunst. Den Titel überreichten Bürgermeisterin Fabienne WINCKEL und der Generaldirektor der Stadt Soignies, Olivier MAILLET.

Eine Ehre, die die Leidenschaft und den Qualitätsanspruch widerspiegelt, die wir täglich bei La Corte Segreta leben.

Restaurantempfehlung im Petit Futé

EMPFOHLEN VOM PETIT FUTÉ 2025

"La Corte Segreta: eine Pizzeria von hoher Qualität"

La Corte Segreta fängt die Seele der Osterie vergangener Zeiten auf besondere Weise ein. Jedes Detail, von der durchdachten Einrichtung bis zur warmen, einnehmenden Atmosphäre, lädt zu einer sinnlichen Reise ein, bei der die Zeit in den Hintergrund tritt.

Wir möchten bei La Corte Segreta eine ruhige und gepflegte Atmosphäre bewahren. Deshalb empfangen wir im Gastraum keine Kinder unter zehn Jahren. Vielen Dank für Ihr Verständnis. MEHR ERFAHREN

SITEMAP

LA CORTE SEGRETA · OSTERIA & PIZZERIA

CVLTVRA & TRADIZIONE

​

Italienisches Restaurant, handwerkliche Pizzeria und Osteria in Casteau, nahe Soignies und Mons.

Chaussée de Bruxelles 85A, Casteau (Soignies) 7061.

Telefon für Reservierungen oder Bestellungen zum Mitnehmen: 0470 179 319

Geöffnet mittwochs bis samstags von 18 bis 22 Uhr und sonntags von 18 bis 21 Uhr.

Montags und dienstags geschlossen.​​

​

www.lacortesegreta.be

Unterschrift des Pizzaiolo Salvatore Crimi

©2026 LA CORTE SEGRETA

ARTIS·PRAGMA·OMEGA·SYNESIS

bottom of page